The Courant reports, “A New Haven coated fabric manufacturer will be acquired by a large Swedish polymer engineering firm, the company announced Monday. Trelleborg AB has signed an agreement to acquire Uretek LLC and its Massachusetts sister company Archer Rubber…