Singapore-listed rubber firm Halcyon Agri Corp Ltd is in talks to buy rubber processing plants in Indonesia from Lee Rubber for S$400 million to S$500 million ($320 million -$400 million), three people familiar with the matter said on Wednesday. Earlier…