Accella Performance Materials Inc., of Maryland Heights, said today it has acquired two related producers of polyurethanes, plastisols and recycled rubber items. RTH Processing Inc. and RDT Manufacturing LLC are combined to form Ultimate RB Inc., Accella said. Both companies…