Berkshire Hathaway’s Warren Buffett is increasing his investment in the recovering U.S. automotive sector, this time by taking a US$560 million stake in Axalta Coating Systems , a 145-year old seller of coatings for cars, SUV’s and commercial vehicles. The investment comes as Axalta’s private…