Japan’s Nissan Motor Co reported its smallest quarterly profit in three years and cut its annual outlook, hurt by rising expenses in a competitive North American market and costs stemming from improper final inspection procedures at home. The automaker had…