The acquisition of Veyance Technologies Inc. by ContiTech A.G. is proceeding along relatively smoothly and should be finalized by the fourth quarter. ContiTech expected that antitrust authorities would investigate the planned transaction “with appropriate effort” when it announced the deal…